GMW Productions
Latin American Theatre in Translation
by Prof. Charles Philip Thomas

General Information & Latest News

Productions of Charles Philip Thomas Translations

"PRAYING MANTIS" by By Alejandro Sieveking

Monday, March 23, 2015 at The Gallery Players Theater, Brooklyn, New York

Presented by The Prism Stage Company - Directed by Benno Haenel with Lelia Goldoni, Bryan Hickey, Mihaela Mihout, Barbara Suter, Jimmy Welleby


"SECRET OBSENITIES" by Marco Antonio de la Parra, "BONY AND KIM" by Carlos Canales, "LOOKING INTO THE STANDS" by Rodolfo Santana

From October 29 - 2 November, 2013 at the Corpus Playroom, Cambridge, England
UK premiers in a series entitled "Shoot Coward! Three Plays from Latin America"


"TOURISTS' INFLUENCE ON THE INCLINE OF THE LEANING TOWER OF PISA"

by Rodolfo Santana

From June 18 - 22, 2013 at the Corpus Playroom, Cambridge, England
UK premier


"DON JUAN POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS"

From October 3 - November 9, 2008  at the Thalia Theater, New York
The mythical and mysterious character of DON JUAN, the greatest lover of all time, in his many incarnations! ADAPTED, DIRECTED and DESIGNED BY ANGEL GIL ORRIOS. BILINGUAL AMERICAN PREMIERE! In English Fridays 8pm & Saturdays 3pm; In Spanish Saturdays 8pm & Sundays 4pm
Adapted & Directed by Angel Gil Orrios,
as DON JUAN: Raul Julia,
Starring: Soledad Lopez, Angela Perez, Premier Solís, WILLIAM SAQUICELA, Pedro de Llano

”THREE CALLA LILIES”

 by Abniel Marat
Directed by Josean Ortiz, Produced by Miriam Colon

Opening Night Performance of English version , April 9, 2008 at the PUERTO RICAN TRAVELING THEATRE , 304 West 47th Street, in the heart of the New York theater district

A contemporary drama about a high echelon Puerto Rican family in San Juan and the conflicts which undermine their relationships.



“Young Ladies of Avignon”

World premiere of Charles Philip Thomas' English-language translation of Jaime Salom's “Young Ladies of Avignon” at The Thalia Spanish Language Theater  October 5 - November 11, 2007 (with alternate performances of the Spanish original).  More details at http://www.thaliatheatre.org/pages/Event.cfm?EventID=91




Malasangre (Bad Blood)

by Puerto Rican playwright Roberto Ramos-Perea presented by the Puerto Rican Traveling Theater from April 25 - May 20, 2007.

Details at www.prtt.org

see New York Times review at


"The Ladies Room"

Baño de Damas  (The Ladies Room) by Rodolfo Santana from Venezuela presented May 18 - June 23, 2007 at the Thalía Spanish Theatre




The University of Alabama, Birmingham  staged Charles Philip Thomas' translation of of Alejandro Sieveking's “The Praying Mantis” in March 2006 at the Alys Stephens Center Sirote Theatre.


MORE BOOKS FROM
PROF. CHARLES PHILIP THOMAS



The Women of Tequila Volcano by Guillermo Schmidhuber
Letter to Pinochet and Miss Kitty (Plays by Marco Antonio de la Parra and Alejandro Sieveking)
The Year of the Whale by Marco Antonio de la Parra

 The Secret Holy War of Santiago de Chile by Marco Antonio de la Parra




RECOMMENDED LINKS



The Thalia Spanish Theatre in Queens, New York”

http://www.thaliatheatre.org

The UK Theatre Web:

http://www.uktw.co.uk/